フランス語から来た日本語２。

日本語化したフランス語は、まだまだあります。
今回も続編として、ほんの少しですがご紹介します。
皆さんも探してみてください。

●クロワッサン（croissant）：三日月
そういえばあのパンは三日月のカタチをしているから・・・。
●ビュッフェ（buffet）：食器戸棚、食堂、立食パーティー
厳密に訳して、と言われると難しい単語ですね。
●メニュー（menu）：細かい、献立
発音はムニュ！日本へは英語から入ってきたのでしょうか。
●レストラン（restaurant）：レストラン
これも日本語ですね。ファミリーレストランは造語かな。
●エクレア（eclair）：稲妻
中のクリームが稲妻のように飛び出すから、と言われています。
●ブルジョア（bourgeois）：中産階級の、市民の
日本で使われているのと意味が違いますね。
●アバンチュール（aventure）：冒険、偶然の出来事
ひと夏の〜。ドキドキします！
●レジュメ（resume）：要約、摘要
おい、会議用にレジュメを頼むよ。要約しても会議は長いですね〜。